Fishing 钓鱼

Toshi went to macho club, and I was playing with my computer as usual. Masa called and asked if we wanna go fishing or not. That was a good idea. But Toshi didn't bring his cell phone with him, Masa and Tomoya went fishing first. After Toshi came back from macho club, we went to looking for them. It didn't take long to find them. They told us that they caught 5 fish already, but they sent them back to the sea. We changed to another place to fishing, but none of us caught anything. It was a relaxing time, a relaxing afternoon.
昨天下午和三个朋友去钓鱼，我对钓鱼是没有什么兴趣的，只是为了打发时间而已。记得小时候会和爸爸妈妈去什么钓鱼村之类的，大人在一边钓鱼，一边吃这瓜果，一边闲聊。而我一般则是被乡土气息所吸引，在一边和泥鳅蚂蚁玩，然后就等待那一顿下馆子的饭。昨天的钓鱼没有什么乡土气息，泥鳅蚂蚁，也没有下馆子。只是很普普通通的走到海边，然后开始钓鱼。海边钓鱼的人挺多，可掉到鱼的人却很少。主要还是感觉那个气氛罢了，海风吹在身上很冷，即使是在六月底的下午，依然需要穿件外套。最终，因为受不了刺骨的海风，想过夏天生活的我们就放弃了。
fishing 

Fireworks 焰火

This year's fireworks is shorter and earlier than last year. But, it was good. Sugi, Toshi and I watched it together. We met kuni on our way to watching the fireworks. It was good time. After all, this summer is not bad. 今年的焰火比去年早，也比去年短。听说是为了省钱，不过也还是不错。我，敏和杉山一起看焰火。Bridgeport今晚超级热闹，超级多人。我在海边走的时候，怀疑我是不是非洲哪个国家。哈哈，不过，一切都很好噢！
ff 

New People will move in 新人将来到

I heard there will be a couple who are from my hometown move in July 1st. I guess they will live in the room across my room. Well, I hope they are nice couple since they are from my hometown. I don't really know them, and I think they are kind of new. I am not good at being with people, so hope we will be OK.

听说7月1日会有新人搬进来，还听说是一对来自四川的夫妻。我想他们应该会住在我对面的那个房间。不知道他们会是什么样的人，希望能和他们合得来。嗯，太久没有和家乡人接触了，有点小紧张！！！

It's not just a show

That was a wonderful thing that happened on UB. It's not just a show for me. It means much.
pic 

Getting my hair done. 做发

Getting my hair done in NY. My hair become Afro after it!! 在纽约的理发店里做头发，头发就成了大爆炸。
hair 

Simply Jobs 简简单单

I started work as a nail person. I don't know how you guys call the people who work in the nail salon. Anyway, the place I work is called The Simply Nail salon and Spa. It's 30 mins drive from Bridgeport on 95 North, and it is the same place that Toshi and Masa worked before. Toshi and Masa build that place with the Korean Boss. From him, I met all those wonderful Korean women, and they asked me to work with them. I didn't know anything about nail. So, I had to study from very basic, but I am a good student (kidding). Anyway, I started take customers from last week, and I only had three customers per day. However, we had very, very, very, very busy day yesterday. I walked in to the salon at 9:30 a.m, I had first customer after five mins, and then, none stop until 3:00 p.m. I had lunch for 20 mins, and none stop until 5:30 p.m. Oh! What a day!!! But, I had 10 customers!!! 10 customers are a lot because I have to spend around 45 mins for each customers. But, it was all good. Today was busy too!! Since it was busy yesterday, I felt ok today. （PICTURE: Toshi, Masa and Korean Boss. Behide them is the nail salon which they was working on, and I am working now. Check on picture for bigger image.)

大概在三个星期前，我开始在一家韩国人开的指甲店工作。那家店的名字叫做简单指甲与美容，那家店才开六个星期，在两个月前我每天都送敏和正去上班的地方正好就是这家指甲店的前生。也就是说，那家指甲店是他们修起来的，哈哈。也就是因为这样所以认识了那里的老板娘们。那里一共有三个老板娘，都是很好的韩国人。指甲店装修好后，她们就邀请我去那里打工。可是，关于指甲的一切一切我都不知道，所以我就从头开始学起。看起来美甲是件很简单的事，可是却没有那么得容易。从上个星期开始，我终于开始接待客人了，虽然每天都只有三个客人而已，但是比什么都没有的好，因为有客人就有小费。昨天超级的忙！！！我在早上9：30踏入店里的5分钟后就开始接待第一个客人，就这样一直没有停止的到下午3点。然后，20分钟的吃饭时间。过后，又是没有停止的到下午5：30。我一下子就接待了10个客人！！！很多了哦！！！因为一个客人我就要花差不多45分钟的样子。不管怎么说，忙一点也好！！！（图片说明：敏，正和韩国老板在指甲店前，他们当时正在装修，现在我在那里工作。点击图片看大图）
work 

Let's go picnic 野炊

Toshi, Masa and I went to picnic on Tuesday. They made riceballs in the early monring. We looked for a park which has a castle. It was a little bit far from Bridgeport,but it was ok. Tuesday was a raining day, but we still wanted to go. We took Lemon with us too. However, we had to leave Lemon in the car because she got so wild in the woods. When we just got there, it was still raining. We had to eat our riceballs inside of the house. There were around 10 young people who looked like teenagers, but they were drinking beers. After we ate our riceballs, we went to mountain climbing. And, we met a father with two daughters. Both of his daughters are so Cute!!! The younger one is really cute. We were climbing together, and they had a lot of fun with Toshi and Masa. Masa was so funny, and they called him the "Monkey-boy". Toshi had long talk with the father, and Masa and I just played with them. It was a good time. Those kids are too cute to grow up.

上个星期二，我，敏和正一起去野炊。一大早，敏和正就开始做饭团，做好了后我们就出发去我们的目的地。开车大概40分钟的一个公园，我们还带着柠檬一起去哦。可惜，柠檬到了野外就开始发狂了，到处乱跑，我们怕她跑不见，只有把她放进车子里。刚到公园的时候还在下雨，我们就去了一个像屋子的亭子里，里面很大，而且有10多个人在。他们开起来挺像高中生的，但是都在喝啤酒。我们就在离他们最远的地方开始吃饭团，还不错。吃完后，我们决定去爬山。在去的途中我们遇见一个带着两个女儿的父亲。那两个女儿超级可爱，特别是小的那个。我们就这样相遇，然后一起爬山。蛮好玩的，她们实在是太可爱了。
 

Horny!!! 发春！！！

Lemon is so horny those days!!! I mean, so horny!!!! She is keeping show her ass to Toshi and I, and gave us "I-need-it" look. Oh, my God!! We can't take it anymore.

柠檬茶现在正在发春！！！真的是吵死我了。天天都在叫春，还用屁股对这我，受不了了！！！！

I really don't like the owner of my house 超級討厭丁教授

I really really don't like the owner of my house. He is always making problems for me. This time, he told me that I can't have Lemon in the living room and I have to keep her in my room. Well, there is nothing I can do. Bon is the one who told me that I can just let her stay in the living room, plus, I don't have enough place for her in my room. It's not just a place for Lemon. There was one time, he told me that I should move to first floor since I bought a lot of guys back, and most girls live on second floor!!! What!!! When did I bought a lot of guys back? And, there are three men live on second floor, but only two women!!!!! I am so upset of him! Maybe I will think about move to another place to live.

丁教授真的是超級討厭。今天回家來，樓下peter說丁教授不讓貓在外面跑，讓我放到我房間裏。我房間那麽小，怎麽放得下貓？其實一只貓是沒有問題的，但是我哪裏有地方放貓貓用的便盆。而且當初是小邦說可以放在客廳和廚房裏，我才答應幫他照看。可現在丁教授卻説不可以。丁教授實在是個很可惡的人，上次居然讓我搬到一樓去，說什麽因爲二樓住的幾乎都是女生，我常帶男生回來過夜。什麽哦！！！我什麽時候常帶男生回來過夜了？而且二樓除了我之外就只剩下一個女生和兩個男生，那麽幾乎都是女生！！！！白癡丁教授！！！！！恨死你了！！！！

For All My Chinese friends who are far away from China 送给和我一样的你

爸爸送给我的诗，余光中的《乡愁》，送给和我一样的你们：

乡愁

小时侯 / 乡愁是一枚小小的邮票 / 我在这头 / 母亲在那头 / 长大后 / 乡愁是一张窄窄的船票 / 我在这头 / 新娘在那头 / 后来啊 / 乡愁是一方矮矮的坟墓 / 我在外头 / 母亲在里头 / 而现在 / 乡愁是一湾浅浅的海峡 / 我在这头 / 大陆在那头

MY father send this poetry to me. This poetry is very well-known, and I knew it before. However, I never felt anything about this poetry until now. I like it a lot and I wanna share it with all of U!!

NOSTALGIA

When I was young / Nostalgia was a small stamp / I was over here / Mother was over there / When I grew up / Nostalgia was a narrow steamer ticket / I was over here / My wife was over there / Later / Nostalgia was a short tomb / I was outside of it / Mother was inside of it / Now / Nostalgia is a washy channel / I am over here / Mainland China is over there.

カフカ 卡夫卡

Takayuki is going back to Japan. He needs someone take care of his tort. Toshi and I went to his house pick up the tortoise yesterday's afternoon. The tortoise is much bigger than those two tortoise which I use to have that died because I didn't give them enough food. I am happy to have another pet, but also afraid that I can't take care of him. Anyway, this tortoise had a name from I don't know who, maybe Tadayuki named him, which is "Savage-the-mother-fucker"!!!!!! What a name!!!!! After Toshi and I bought him home, we decided five him a new name. Toshi and I both like 村上春樹,and Toshi is reading a new book of his, which is called 海边のカフカ。 So, we named him カフカ。He is cute and aggressive. We went to Flushing today and bought some seafood for him. I think he likes it. I will try to take care of him 'cause I don't wanna another tortoise die on my hand.!

一个日本朋友近期回国,于是就把他养的一只乌龟给了我.那只乌龟比我原来养过的,不幸因为我的疏忽死掉的两只乌龟大很多.在鱼缸里爬来爬去的,很是好玩的样子.看见乌龟就想起正列的故事,从君敏那里听说正列小时候在上学的路上捡到一只乌龟,因为小的时候常玩超级玛丽兄弟的游戏,所以以为乌龟背上的壳和乌龟的身体是分开的.如果打开乌龟的壳,那么就可以看见一只乌龟裸体跑出来.可想而知,那只乌龟的结果....（听说小正列被吓哭了，因为壳被打开后看见的全是内脏）。说偏题了，回到正题上来。那只乌龟本来有个名字，不过实在是不好听也太长，叫savage-the-mother-fucker.哈哈，不知道是谁取得这个名字哦！！！！于是我就和敏打算重新给他取个名字，正好，敏在看村上春树的新书《海边的卡夫卡》，我们都挺喜欢村上春树的，加上卡夫卡这个名字挺有意思，于是我们就叫他卡夫卡了。卡夫卡蛮活泼的，常常在鱼缸里爬来爬去，吃的也挺多的。希望他能活的好好的。

Long Time no SEE 嗯，很久没有来过了

Sorry everybody who come for my website normally 'cause I haven't update anything for more than a week. I didn't get a lot of free time and a mind of writing, but I was always thinking there are some people come check my web often. Sorry!!!!

大家好噢！！！好久都没有来自己的网站了，我想这段时间一定还是有朋友常来看看我有没有更新过吧？不好意思哦！！！一个星期左右都没有确定的时间来写日记了。哈哈，我知道你们不会介意的。我会把我这一周左右的情况完完全全向大家报道哦！！！

Happy B-day!! 生日快乐

Happy B-Day to April. She is already two this year. Can't believe that time passes so fast. I still remember the first day that I came to America with her mother. We were just teenagers, but look us now. 6 years passed. 蕾蕾！生日快乐哦。一转眼你就两岁了，我还记得和你妈妈刚来美国的日子，我和你妈妈那时候还是18，19岁的少女，现在都成了青年妇女了。时间过得真得很快。淳，我还是挺羡慕你了。好好过日子吧，比我这样好很多呢。